Microsoft announced a new "Coming Soon" feature that offers a preview of new user experience updates in Outlook for Windows.